平成２３年度日本語教育能力検定試験Ⅰの問題８は【第一言語習得および第二言語習得】です。
問１
中間言語とは、第一言語でも第二言語でもない中間の言語。学習者の発達途上の言語体系。
よって、正解は３です。
問２
過剰般化とは、規則の適用をやりすぎちゃうこと。
よって、正解は２です。
問３
なんと！
問題７で見たばかりなのに、またもや語用論の問題です。英語の語用論が日本語にうつっちゃった、という例を探します。
選択肢４は、英語の”Would you like to”をそのまま日本語に転移したため生じた語用論的誤りです。
よって、正解は４です。
問４
言語内の誤り（言語内エラー）は、第二言語の能力が足りないせい。
言語間の誤り（言語間エラー） は、第一言語と第二言語の差異のせい。
よって、正解は１です。
問５
化石化とは、誤用が修正されないまま残ること。
よって、正解は３です。
問６
フォリナー・トークとは、 母語話者が非母語話者に使う、簡単な言葉。
よって、正解は１です。
