平成２５年度日本語教育能力検定試験Ⅲの問題１３は【外来語】です。
問１
キャンピングとカーは英語ですが、キャンピングカーとは英語圏の人はあまり言いません。
よって、正解は３です。
問２
１，紛争とトラブルではトラブルのほうが広い意味です。
２，圧迫は、強い力でおさえつけること（大辞林）。
プレッシャーは、精神的重圧（大辞林）。
外来語の方が意味が限定的になっています。
よって、正解は２です。
３， 介護とケアではケアのほうが広い意味です。
４，署名とサインは同じ意味だと思います。
問３ 2003年の国立国語研究所による「外来語に関する意識調査」の結果、言い換えてほしいという回答が最も多かった分野は、政治・経済です。
よって、正解は２です。
詳しくは、国立国語研究所のウェブサイトをご確認ください。
問４
トゥーボン法で外来語使用を規制したのはフランスです。
よって、正解は４です。
問５
１，外来語に限った話ではないので、外来語を指導する際に留意すべきこととは関係ありません。
２，原語と品詞が異なる場合、原語の母語話者が誤って使ってしまう可能性もあるので、留意して用法を教える必要があります。
３，つづりに関連づけて表記方法を教えれば、まだ教えていない外来語にも応用がきくので、教える必要はあると思います。
４，外来語は日本語の語彙の一部ですので、教えてください。お願いします。
よって、正解は２です。
ちなみに、「〜する必要はない」というような、やる気のない選択肢は誤りの可能性が高いです。
