コミュニケーションストラテジーとは？【伝達方略の種類】

コミュニケーションストラテジー（伝達方略）の種類を覚えてピンチのときに活用しよう！

コミュニケーションストラテジーの意味

コミュニケーション・ストラテジーとは、コミュニケーション上の問題を切り抜けるために用いる工夫のこと。伝達方略とも。

言い換えとは、適切な言葉が分からないとき、別の言葉を使うこと。パラフレーズとも。

「なんだっけ…あの、にゃーにゃー言う生き物」

身振りとは、該当する言葉が分からないとき、手を動かしたり、表情を変えるなどの非言語手段を用いること。ジェスチャーとも。

（小指を立てて）「これかい？」

回避とは、難しい言葉を使わず簡単な言葉だけで話したり、話そうとした内容の言葉がわからなかった場合に途中でやめたりすること。

・「僕は前からあなたのことがす…す…すし飯って古米のほうが美味しいんですよね」

・使い慣れない形式や自信のない形式を使わない（平成30年度日本語教育能力検定試験Ⅰ問題４問３）

話題転換とは、相手の話が分からない場合、話題を変えること

A:「浮気してるでしょ？」

B:「今日は天気いいなあ」

言語交換とは、その言語での言葉が分からない時、部分的に母語を使うこと。借用、母語使用とも。

「ユーは何しに日本へ？」

・中間言語に関する学習者の仮説検証に貢献できるから。

・学習者が理解できなかったインプットが理解可能になるから。

・学習者が意味交渉に参加する機会が増えるから。

・令和２年度日本語教育能力検定試験Ⅰ問題６問２【コミュニケーション・ストラテジーの例】

・平成30年度日本語教育能力検定試験Ⅰ問題４問３【「使い慣れない形式や自信のない形式を使わない」ストラテジーを何というか】

・平成24年度日本語教育能力検定試験Ⅲ問題10問５【コミュニケーション・ストラテジーが言語習得に有利に働く理由】